Para estudiar el nacimiento y, por consiguiente, las primeras manifestaciones de la lengua y literatura italiana, es necesario remontarse a aquellos largos y amplios períodos, que forman el proceso lingüístico llamado "romanceamiento", es decir, la transformación del latín vulgar en lenguas propias, que se fueron elaborando sobre esta base del latín clásico y los elementos lingüísticos indígenas.