El maya es, junto con el náhuatl, una de las principales lenguas indígenas de México, hablado por Miles de personas. Es un auténtico idioma vivo y en uso, que a la vez que recoge varios términos modernos. Este pequeño diccionario incluye los principales términos de uso cotidiano en la lengua maya, y su significado en español, es una valiosa herramienta de comunicación.