Magnífico diamante de la corona literaria de Guatemala, Rabinal-Achí está considerada como la única pieza del antiguo teatro amerindiano que ha llegado hasta nosotros sin que se descubra en ella, ya sea en la forma o en el fondo, mínima huella de una palabra, de una idea, de un hecho de origen europeo; pertenece por entero a los tiempos prehispánicos.